Vous le savez sûrement, il est très difficile aujourd’hui de faire un choix que l’on ne regrettera pas. Quoi que vous cherchiez il existera toujours un outil de traduction en temps réel comparable.Pour ce qui est du traducteur instantané, des dizaines de modèles comparables sont vendues sur internet actuellement. Et chacune des marques vous les vends comme étant le meilleur. Vous vous retrouvez donc à devoir faire un choix devant des dizaines de modèles tous présentés comme étant meilleurs que les autres. Mais alors comment faire ? Comment trouver celui qui saura répondre à vos attentes et à vos critères de sélections ? C’est ce que nous avons fait pour vous dans nos tests. Nous voulions avec nos équipes que vous puissiez avoir un regard extérieur sur le marché. Et surtout que vous puissiez enfin avoir l’avis détaillé du client et non du vendeur.
Ps : Pour en savoir davantage sur la traduction vocale je vous invite à visiter cette page.
Le Langogo Genesis fait partie aujourd’hui des traducteurs instantanés les plus performants. Son design et ses dimensions nous rappellent la forme de certains smartphones haut de gamme.
Ce traducteur de langue étrangère permet de traduire n’importe quelle requête presque instantanément grâce à ces 20 moteurs de traduction automatique différents.
Il est en plus doté d’un emplacement carte eSIM pouvant faire usage dans plus de 73 pays à travers le monde. Pour en savoir plus sur ses qualités de reconnaissance vocale, je vous invite à cliquer sur le bouton ci-dessous pour pouvoir lire son test complet.
Le Buoth fait partie des meilleurs compromis sur le marché du traducteur instantané. Ce traducteur électronique possède des capacités de traduction simultanée presque identique à certain modèle haut de gamme.
Ses dimensions et son poids rendent son utilisation très agréable. Mais nous avons pu souligner un gros point négatif que possède cet appareil. Ce point négatif nous l’abordons en détail dans sa description complète. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour en savoir plus.
Le VBESTLIFE est aujourd’hui l’un des outils de traduction orale les plus populaires et l’un des plus abordables. Son design et ses matériaux nous laissent à croire que celui-ci possède une grande efficacité de traduction.
Ce n’est pas faux, ce traducteur multilingue abrite de nombreux points positifs mais un gros point négatif pourrait vous faire changer d’avis et nous vous invitons fortement à y prendre connaissance avant de faire votre choix… Découvrez-le directement en cliquant sur le bouton ci-dessous « lire la description » Pour ce qui est de notre avis, ce traducteur de langues étrangères est tout aussi performant qu’une application de traduction.
Le Vasco mini 2 reste l’un de nos coups de cœur, idéal pour supprimer la barrière de la langue. Ce traducteur instantané léger compact et performant possède à lui seul 6 moteurs de traductions différents.
Il vous fait bénéficier en plus d’une carte eSIM intégré vous faisant ainsi profiter d’internet gratuit dans plus de 150 pays à travers le monde. Une vitesse de traduction de 1 seconde et bien d’autre point fort comme son haut-parleur que je vous invite à découvrir en cliquant simplement sur le bouton ci-dessous.
Le Pocketalk S est un traducteur instantané haut de gamme. Cet appareil a été vendu à plus de 700 000 exemplaires à travers le monde. Son design mignon et son écran tactile vous rappelles sûrement les anciens modèles d’iPhone ou même les Tamagotchi.
Mais détrompez-vous, cet interprète de poche, possède des capacités vraiment impressionnantes que nous avons détaillées dans sa description complète que vous pourrez lire en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Voici la première version Pocketalk. Cet appareil dispose de moins fonctionnalité que son grand frère le Pocketalk S mais est tout aussi performant sur ses qualités de traduction. Si vous avez trouvé sa nouvelle version trop cher alors ce traducteur instantané vous conviendra parfaitement.
Le traducteur universel AIXUNYI est une entrée de gamme. Celui-ci compte plus de 39 langues à traduire. C’est un très bon rapport qualité prix mais un point très important dont nous parlons dans son test complet pourrait vous faire changer d’avis. Cliquez sur le bouton « lire la description » pour le découvrir.
C’est un des meilleurs rapports qualité prix de sa gamme. Le traducteur instantané Travis Touch go est parfait pour le voyage, il dispose d’un emplacement carte SIM vous permettant de profiter d’internet dans plus de 80 pays à travers le monde. D’autres points comme l’autonomie de sa batterie vous permettant jusqu’à 12 heures d’utilisation et bien d’autres encore rendent ce traducteur instantané idéal pour voyager. Vous pourrez en apprendre davantage en vous rendant sur son test complet.
C’est le tout dernier traducteur instantané de la marque Vasco. Ce traducteur instantané est légèrement plus cher que son petit frère le Vasco mini 2. Il fait preuve de grandes améliorations en termes de connexion mais aussi en termes de fonctionnalités. Sur son test complet nous passons en revue ce modèle afin de le comparer à son ancienne version et de savoir si celui-ci vaut véritablement son prix de vente. Les résultats de ce comparatif figurent ici.
Le traducteur instantané Lexibook Interpretor NTL2000 fait partie des modèles entrée de gamme ayant le meilleur rapport qualité prix sur le marché. Un point fort sur lequel cet appareil s’est différencié de ses concurrents est, la traduction instantanée hors-connexion. Vous pourrez retrouver beaucoup d’autres points forts sur notre test complet.
C’est la deuxième version de la marque Lexibook. Ce modèle vendu légèrement plus cher que son ancienne version présente tout de même de nettes améliorations en termes de performance de traduction mais aussi en termes de fonctionnalités car, comme vous pouvez le voir sur l’image ci-dessous cet appareil de traduction directe, dispose d’un petit objectif vous permettant de prendre en photo et de scanner n’importe quel texte pour le traduire instantanément vers votre langue-cible. Vous pourrez retrouver les points positifs et négatifs de ce traducteur instantané sur notre test.
Le traducteur instantané Langogo Minutes est un modèle entrée de gamme. Il n’est pas idéal pour le voyage car ses possibilités de connexion ne s’y prêtent pas. Celui-ci est en revanche favorable à d’autres utilisations que nous verrons ensemble sur sa page de test & avis.
C’est le principal concurrent du Langogo genesis, ce traducteur haut de gamme vendu à plusieurs centaines d’euros est un véritable bijou de technologie. Vous pourrez retrouver tous les modes les plus rares sur un appareil de ce type. Le traducteur vocal Langogo summit combine en plus, 24 moteurs de traduction ainsi que 4 microphones omnidirectionnels ce qui est parfait pour obtenir une traduction de qualité. Pour ce qui est de notre avis sur ce traducteur instantané, nous avons dédié une page complète dans laquelle nous testons en détail et donnons notre avis sur cet appareil.
Le traducteur vocal instantané Ceepko est un très bon rapport qualité prix. Bien que ce modèle ne dispose pas d’emplacement carte SIM, il sera tout de même idéal si vous avez prévu de voyager car vous pourrez traduire jusqu’à 14 langues en hors-ligne. Pour connaître la liste des langues traduite en hors-ligne, vous pourrez les retrouver directement dans la partie « connexion internet » de son test.
Contrairement au Ceepko, le traducteur instantané T10 pro ne sera pas l’appareil idéal si vous avez prévu de voyager car, pour profiter des 138 langues qu’il est capable de traduire, vous devrez obligatoirement être connecté à un réseau wifi.
Le T11 est un des principaux concurrents du Ceepko puisqu’il dispose lui aussi de 13 langues traduite en hors-ligne. Son prix défiant toutes concurrences ainsi que le nombre de fonctionnalités dont il dispose fait de ce traducteur instantané un très bon rapport qualité prix. Vous pourrez tout de même vous faire votre propre avis en voyant ses points positifs et négatifs que nous avons rassemblés sur cette page.
Malgré l’absence d’un emplacement carte SIM, le Buoth T8s reste tout de même très polyvalent avec les 8 langues qu’il est capable de traduire en hors-ligne ainsi que son traducteur photo vous permettant de traduire un texte dans plus de 45 langues avec une simple photo. Si vous voulez en savoir davantage sur celui-ci, vous pourrez retrouver la liste des fonctionnalités de cet appareil ainsi que notre avis sur cette page.
Vous avez pu voir que nous testons en détail chaque traducteur vocal. Vous avez sûrement aussi vu que les traducteurs instantanés sont souvent équipés d’énormément de langues à traduire. Mais sauf si vous avez prévu de faire un tour du monde vous aurez normalement besoin d’une seule langue.
Donc, la question à laquelle nous avons voulu répondre est :
Est-ce que chaque traducteur est vraiment performant dans une langue précise ?
Après avoir fait notre test des meilleurs traducteurs de langue gratuits disponibles sur les meilleures applications iOS et Android ou sur Google traduction nous avons voulu tester chaque traducteur instantané de notre top 3, dans la langue Russe vers le français. Car sauf si le Russe est votre langue maternelle ou que vous êtes bilingue, apprendre une langue comme celle-ci est assez complexe et si la retranscription n’est pas exacte vous vous retrouverez très rapidement perdu dans vos échanges. Donc contrairement au test que nous avons pu effectuer avec des traducteurs linguistiques, comme le Langogo genesis nous aborderons une seule et même langue dans ce test. Nous verrons dans nos prochains test linguistique, différentes langues comme la Mandarin, le Japonais ou encore le Portugais… Bien évidemment nous ne testerons pas simplement le système de traduction mais aussi le microphone des traducteurs en nous plassant dans des endroits assez bruyants…
Le but de ce test était de dicter plusieurs requêtes à haute-voix afin de nous immerger au plus près des différentes conversations auxquelles vous pourriez être confrontés. Ce test a été effectué avec le top 3 des meilleurs traducteurs instantanés, que vous pourrez retrouver sur notre page d’accueil et sur cette page-ci. Chacun des appareils dispose d’un service de traduction différent ainsi que de moteurs de traductions bien distincts mais ils ont tous un point commun qui est leur intelligence artificielle. Cinq phrases courantes ont été traduites pour commencer puis quatre autres phrases légèrement plus complexes avec une ponctuation différente pour terminer. Je vous rappelle que ce test n’a pas pour but de tester ces traducteurs vocaux dans plusieurs langues différentes mais bien, uniquement en Anglais.
Vous savez comme moi à quel point le Portugais est une langue difficile à parler et à comprendre en tant que Français. Si c’est votre cas, vous avez peut-être décidé d’opter pour un traducteur instantané… Le problème est que vous n’arrivez pas à faire votre choix parmi tous les modèles proposés sur le marché. C’est pourquoi nous avons rassemblé nos 3 modèles favoris afin de dédier ce test uniquement à la langue Portugaise. Nous avons fait différents tests très précis afin de mettre à rude épreuves chacun des 3 traducteurs vocaux. Et finalement, vous pourrez voir que les résultats de nos tests ont étés plutôt surprenant.
