Le meilleur traducteur vocal gratuit 2021
Comme vous avez pu le voir en vous promenant sur notre site, la majorité de nos tests & avis représentent des appareils payants. Nous allons voir aujourd’hui ce que vaut chaque traducteur vocal Gratuit disponible sur smartphone.
Nous verrons les applications disponibles sur Android ainsi que sur IOS afin de s’adapter au mieux à chaque utilisateur. Nous verrons en premier lieu les capacités ainsi que la vitesse de traduction. Puis nous finirons sur un bilan en séparant les points positifs des points négatifs afin de faciliter votre choix exactement comme sur cet article.
Remarque : Comme vous le savez, la plupart des applications sont gratuites jusqu’à un certain point. Donc la plupart des applications que nous verrons sur cette page disposeront d’une version premium donc payante afin de pouvoir profiter de l’intégralité des fonctions que celle-ci propose.
Top 4 – Itranslate – Traducteur vocal gratuit – IOS et Android
Ce traducteur vocal gratuit est sûrement l’un des plus populaire mais vous allez voir que malgré cela ce n’est pas celui qui offre le plus de possibilités gratuitement. Pour sa version gratuite cette application dispose de :
- 100 langues à traduire.
- L’écoute des traductions par une voix d’homme ou de femme.
- Un accès direct au dictionnaire en ligne contenant des synonymes ainsi que des définitions complètes.
- Et bien plus encore.
Pour ce qui est de la version premium vous pourrez bénéficier de :
- Traduction photo directement depuis votre smartphone.
- Mode réalité augmenté pour une traduction d’objet.
- Mode vous permettant une traduction hors ligne.
- Traduction vocale.
Point négatif
Traduction vocale non disponible après la période d’essai
Points positifs
Plus de 100 langues différentes à traduire.
De nombreuses fonctionnalités en version premium
Top 3 – Traducteur vocal gratuit – IOS
Traducteur vocal gratuit est disponible seulement sur IOS.
Vous pourrez cette fois-ci traduire un nombre de fois indéfini en version gratuite mais dans des langues spécifiques car le reste des langues disponibles seront débloquées en version premium.
Cette application de traduction vocale gratuite dispose de plus de 60 langues à traduire. Autre point négatif de cette application est que vous devrez pour la version gratuite être connecté à un réseau wifi ou 4G pour pouvoir utiliser le traducteur. La version hors ligne est encore une fois disponible en version premium.
Autre point négatif pour cette application, l’indisponibilité de la traduction par photo par exemple présent sur le Lexibook Interpretor 2 – NTL3000. Ce qui vous empêchera par exemple de traduire un fichier PDF dans la langue de votre choix.
Points négatifs
Ne dispose pas de traduction photo.
Ne dispose pas de l’intégralité des langues à traduire en version gratuite.
Mode hors ligne indisponible en version gratuite.
Beaucoup de publicité sur l’application.
Points positifs
Traduction infinie en version gratuite.
Plus de 60 langues à traduire en version premium.
Top 2 – Parlez & Traduisez : Traducteur vocal gratuit – IOS
Ce traducteur vocal gratuit est uniquement disponible sur IOS. Pour la version gratuite vous disposez d’un nombre limité de traduction par jour.
Vous disposez en revanche de plus de 54 langues différentes en traduction vocale, ainsi que 117 langues pour une traduction par texte. Vous aurez en plus accès à un traducteur photo disponible directement grâce à l’appareil photo de votre smartphone. Pour ce qui est de la version premium vous aurez la possibilité de traduire autant de fois que vous le voudrez ainsi que de traduire sans réseau et d’une expérience sans publicité.
Points négatifs
Nombre limité de traduction en version gratuite
Seulement 54 langues disponibles en traduction vocale
Beaucoup de publicité sur l’application.
Points positifs
Traducteur photo disponible.
117 langues pour la traduction texte
Traduction hors ligne disponible en mode premium
Top 1 – Interprète – Traducteur vocal gratuit – Android – IOS
Interprète – Traducteur vocal gratuit est la dernière application que nous allons voir dans ce test et sûrement celle donnant le plus de possibilités gratuitement. Vous pourrez avoir un nombre infini de traductions vocales. En effet vous aurez moins de possibilités que sur les autres applications en revanche vous n’aurez aucune limite de traduction. Il possède plus de 118 langues à traduire.
Point négatif
Beaucoup de publicité sur l’application.
Point positif
Traduction illimitée dans plus de 118 langues différentes.
Remarque : Toutes les informations données sur cette page ont été écrites à un moment précis il se peut que l’application puisse évoluer avec le temps.
Comment choisir votre traducteur vocal gratuit ?
Pour choisir un traducteur vocal gratuit il y a plusieurs critères à connaître. Vous devrez tout d’abord identifier l’utilité que vous aurez avec cette application.
Prenons un exemple, si vous devez traduire une vidéo de plus de 1 heure dans une langue peu connu alors vous aurez très certainement du mal à trouver votre bonheur gratuitement car comme nous l’avons vu juste au-dessus la plupart des applications sont bridés jusqu’à un certain point.
Au-delà, vous devrez alors payer un abonnement premium. En revanche si vous désirez traduire quelques phrases en anglais ou demander votre chemin à une personne d’une autre langue que la vôtre dans ce cas le traducteur vocal gratuit saura vous aider. Maintenant libre à vous d’orienter votre choix en fonction des bénéfices de chacun.
Le bilan :
Vous l’avez vu, la plupart des traducteurs vocaux présentés ci-dessous sont gratuits jusqu’à un certain point. Même si certaines offrent plus de possibilités que d’autres… Nous vous avons regroupé les quatre traducteurs vocaux gratuits les plus performants à l’heure actuelle.
Nous vous rappelons quand même que ces traducteurs vocaux ne sont pas aussi performants que certains traducteurs vocaux de poche dont nous faisons les tests sur notre site.
Vous n’aurez par exemple pas la possibilité de traduire de longue vidéo comme le font certains modèles indépendants.
Les traducteurs vocaux indépendants sont reliés à plusieurs moteurs de traduction ce qui amplifie la qualité de traduction de votre requête.
Nous vous rappelons aussi que certains traducteurs vocaux sont équipés de carte eSIM ce qui vous permettra d’utiliser votre appareil où que vous soyez, le tout gratuitement. Nous vous remettons ci-dessous notre top 3 des meilleurs traducteurs vocaux indépendants.
